（中国）常州。（1937年11月）29日上午10时。
我们出发前去扫荡常州的敌人。中午时分，我们的队伍开进常州城。我们接到命令，要求我们杀掉常州城里的居民。大约80名手无寸铁的平民，不分男女老幼，被赶到一块儿，黄昏时分通通被我们开枪打死。我希望我这一辈子再也不要看到这样的惨景。即将被杀死的这些人簇拥在一起，都在祈祷和哭喊并哀求饶命。对如此凄惨的场面，我简直都没有勇气看下去。很快，重机枪就开火了，人们都纷纷发出惨叫声，栽倒在地上。即使我已经有了魔鬼的心肠，我也觉得惨不忍睹。战争真是太悲惨了！
上面这段让人毛骨悚然的文字来自于一名日本军医的侵华日记。这名下级军医名叫保坂晃，隶属于侵华日军第16师团第20联队第3步兵大队，曾参加了1937年从上海向南京方向的作战。日记中如实记载了南京大屠杀发生一周前，该部队在常州根据上级命令，集体屠杀80余名中国平民的事实。这本日记一直存放在美国国家档案馆，最先看到这本日记的是一位华裔学者，他就是乔治·华盛顿大学国际关系学院历史系教授、IWG学术顾问杨大庆博士。“这本日记并没有引起IWG其他研究人员的重视，但当我看到这本日记时，有点震惊了！”在放满书籍、狭小拥挤的办公室里，杨大庆对《环球时报》记者说。
杨大庆告诉记者，他对有关南京大屠杀的资料一直非常关心。据他所知，在现存的有关日本二战罪行的资料当中，还没有发现任何其他资料像这本军医日记那样，如此明确详细地记录了日军在常州“有命令地”集体屠杀中国平民。这就再次雄辩地证实：“南京大屠杀绝非某些日本右翼人士声称的那样，是孤立和偶发事件，它是上海战役以来日军对中国平民进行大规模有计划屠杀的一部分。”
日本军医日记是怎么漂洋过海到了美国国家档案馆的？杨大庆解释说，战争结束后，保坂晃回到日本。1945年底他把这本日记用挂号信的形式，邮寄给了驻日盟军最高司令部下属的法律事务部负责人阿尔瓦·卡彭特。“保坂晃这样做，显然是要向驻日盟军告发日军的二战罪行。像他这样自我告发的日本军人，我还从来没有听说过，这充分说明他还是有良知的！”卡彭特后来被驻日盟军最高司令部派到中国，专门调查和搜集有关南京大屠杀的证据，但不知道什么原因，后来的东京审判并没有提及这本日记。最后这本日记随其他档案一起被美国政府运到美国保存。
杨大庆还向《环球时报》记者提到一个细节：日记的主人对日记本身进行了精心的处理。由于有关常州屠杀的这页日记涉及敏感内容，很可能为了躲避日本军方的检查，保坂晃把这页日记撕下来藏到了一个秘密的地方。当要邮寄时，他才把这页日记取出来，重新放到原来的位置。“直到现在，人们还能看到这页日记跟日记本之间有用锋利物体切割的痕迹”。由于当初写日记时字迹很潦草，保坂晃又在另外一张纸上将这页日记用更加工整清晰的笔迹抄写了一遍，然后将这张纸贴到日记里，从而形成了我们今天看到的这个样子。“这充分说明，当时保坂晃这样做，是要冒很大风险的”。IWG后来觉得这本日本军医日记“有特殊意义”，就用它来作为日前推出的《研究日本战争罪行档案》一书的封面。
