《姑娘前往死域救国王》是流传在藏族的古老故事,记录在《尸语》里。故事讲述了有一个王子有心爱的姑娘,但他母亲让他娶别人。成婚后已经成了国王的王子就死了,姑娘勇敢的前往冥府带回国王的灵魂。
在一个地方,有一个王子。有一个父母早年去世,身材窈窕、面容漂亮的姑娘,那姑娘和王子发生了爱情。有一天,王子来到了姑娘家里,对她说:“大概母后要给我娶妻了,若是娶了别的女人,我就要死了。”
姑娘回答道:“王子纳妃那当然好啊!早些纳妃,早些有小王子的。不管怎么说,还是纳了妃子的好。”王子道:“那个女人看来不娶是不行了,可一娶了她我就会死的。”姑娘回察道:“你老父王已去世了,现在你要听老母后的话才好!”很快,老母后和大臣们都一致清求王子执政,并为他娶了一个和王位相称的皇后。娶了皇后一个月以后,那国王就得了一场重病死了。
国王的魂灵游到了他生前钟爱点那个姑娘的家门口。他寒拉着脑袋,头发蓬松、脸色灰暗地来到姑娘跟前。姑娘想:国王纳了皇后以后,大概是得了一场大病。便向国王说道:“自从您纳了皇后,就来得很少了,面庞也消瘦多了。”
国王说:“前些时我己经向你说过,娶了妻子以后我就会死的。现在我真的得了重病。”姑娘察道:“病了,要想办法治好,要记住您已经国王,是纳了皇后的人了。”国王说:“今天晚上要举行一次灵验的长寿灌顶仪式。你肚子里怀了我孩子,已经有好几个月的身孕了,你还是去一下好。”
姑娘心里想,过去国王来总是穿着华丽的服装,威武雄壮地到这里来,这次为什么这样邋遢呢?太阳落山后,姑娘跟在国王的后面去了,天黑时,他们来到了王宫门前。姑娘听到了咚咚的鼓声,她对国王说:“这鼓声是为您作长寿灌顶的吧?”
国王说。“我亲爱姑娘,实话告诉你吧,我已经死了七天了,今晚是‘头七’。”姑娘悲伤的说:“我没有想到你会死。老母后和我怎么办呢?”国王说:“姑娘,你到我的那个大象棚里去。”说着他俩就到象棚里去休息。这时,听见楼上皇后和老母后的争吵声。
太后说:“我的儿子刚死,你就把魂灵玉藏起来,这不行。别的玉你可以拿走,魂灵玉给我交出来。”皇后说:“那十多件最好的金玉首饰,陛下生前就拿走了。现在国王驾崩了,我也无法对证。”国王对姑娘说。“在我担心会死的时候,你已经有了孕,所以我把那些金玉首饰从她手里要了过来,埋在大田中央的那块大羊脂白石底下。明天按照仪规,你去找太后,把我说的话详细地告诉她,别让她俩争吵。照我的话去做定有好处,你要有信心。”
这时从楼上传来开饭的声音。国王匆忙站了起来说:“在给我上饭了,我要走了。”国王走后不久,姑娘便生了一个小孩。国王用过饭后,给姑娘送来了各种油炸食品,他自己也吃。这时,鼓又咚咚地响了起来。国王说:“现在给我引魂了,我又要走了。”说着站了起来,姑娘拉住了国王衣服,不让他走。
国王说:“这样拉着,真叫我难受。按照我教你的,去对阿妈说,你们娘俩就住在一起吧!”姑娘说道:“不拉您,那您就领我去见太后吧!”国王说:“这次没有机会去见,有好日子我再来。振作起来,有志者事竟成。”说完,国王就不见了。
那姑娘产后疲劳过度,晕了过去,直到第二天太阳出山,还没有苏醒过来。象仆们来牵大象去晒太阳时,看到了躺在象棚里的姑娘。象仆们吓坏了,跑上去向太后报告:“昨晚,我们往大象棚里赶大象时,没有见到一个人。可现在,和国王陛下相好的那个姑娘在象棚里,生了一个小孩,她出血过多死了。”
太后听到报告急忙赶来,看到姑娘倒在地上。太后先看看那婴儿是男还是女。一看是个男孩,她便命令大臣喊太医赶快把放有红糖的米酒、梅汁、苏儿堆等拿来。但大臣们不听太后的使唤。太后又对大巨们说:“儿子死了,有了孙子,快去拿苏儿堆来!”在太后的严命下,大臣们才不得不去。
东西拿来后,按祖传习惯给母子俩熏了“苏儿堆”,用梅汁涂抹全身,喝了红糖米酒,那姑娘才苏醒过来。她一睁开两眼,就看到了太后,抓着太后的双手失声痛哭起来。太后道:“姑娘,不要哭,你好象有心事,说出来吧!”
姑娘道:“启禀太后,国王对我说过,纳了皇后他就会死的。我说不管怎样,还是纳了的好。他又说,纳了皇后他就会死的,现在果然如此。他还说,请您把纳的皇后退回去,并且说魂灵玉和那些金玉首饰都藏在大田里的那块白石头下面了。国王说的若能兑现的话,每逢吉日良辰他还要回来。”太后说:“姑娘,你先跟我上楼!”便拉着姑娘的手往宫里去了。那小王子被放在白猞猁皮做面,汉地丝绸做里的软垫子上,国民们都为王位有了继承人而高兴。
十五日的黎明,姑娘听到“嘶儿”的一声响。她想:平时没有这样的声音,是不是国王驾到了?他说要来,难道真的来了吗?又一想,会不会是魔鬼抢小孩来了?拾头一看,国王穿着“葬衣”,佩戴齐全地走了进来。
在姑娘跟前坐了一会,准备就夜时,姑娘轻轻地把国王的腰带拖过来,掖在小孩的枕头下面。天快要亮的时候,国王说:“我该回去了,不然要挨骂的。”姑娘说:“腰带被压在孩子身下了,若是抽出来,小孩要哭的。”国王只好把腰带留下便不见了。
太阳出来的时候,姑娘拿着国王的层带到太后跟前说:“昨晚上国王来了!”太后说:“他来了为什么不喊我?你这是在擞谎。死了还能再见面吗?”姑娘认真地说:“确实来了,看!这是他的腰带。”说着呈上腰带。太后见到儿子的腰带,就悲伤地晕过去了。从那以后,太后对姑娘更亲近了。还对她说:“如果他再来,让我们母子见上一面。”
过了一个月后,在十五日的黎明前,又听到了“嘶儿、嘶儿”的响声。她想,一定是国王来了,便匆忙起床准备往外走。国王忙说:“你到哪里去?”“我去请老母后。”“你要毁掉我跟宝贝见面的机会吗?我们母子俩有见面的办法,只怕你做不到。”“只要有见面的办法,就是拼上这条命我也要去做。”“你办不了,还是算了吧!”
她坚定地说:“陛下!母亲的独子如同眼珠,只要能让你们母子见面,象我这样的人死了也不后悔,王位已经有了继承人,无论多么难的事,我都能办到。”
姑娘禀道:“只要能和您在一起,再难的事,我也要去做。”国王说,“你一定要去的话,拿到那个心脏以后,千万不能跌倒,绝对不能回头看,一直跑回王宫里来。你能做到吗?”姑娘说:“为了您母子早日团圆,就是拼上命也要去取。我一定能成功。”国王说:“不要向后看,坚信全家团圆。”说完便消失了。那姑娘来到了宫里,按照国王说的向母后说了一遍,太后非常高兴。母后问姑娘:“你打算什么时候去?”姑娘说:“二十九日晚上去。”
到了二十九日那天晚上,姑娘按照国王的嘱咐,把要用的东西都带上就走了。直到跨进宫门,她才往后看了一眼。这时,里面传出“请进来!”的声音,原来国王已经回来了。老母后紧紧抱住儿子说:“这真是生者和死者相逢了!”
国王和臣民们都很高兴,都说这姑娘一定是很有福德的,并将小王子抱给了国王。姑娘也被立为皇后,以后又生了四、五个小兄妹,国家比过去更加昌盛。