梁·陶弘景《古今刀剑录》：张飞，初拜新亭侯，自命匠炼赤朱山铁为一刀，铭曰新亭侯汉大将也。后被范强杀，将此刀入于吴。
刘备于赤壁之战后，收复南四郡，借得半个南郡，又占据江夏，一时外有强盟，内修农战，大有开疆拓土之志。遂封张飞为新亭侯。三爷那时正当壮年，意气风发，于是，命著名铁匠取赤珠山的山铁打造了这把新亭侯刀，随身携带，四处炫耀，令得诸名将暗羡不已。
评定：看似克死主人的“邪器”，与日本的名刃“妖刀村正”有得一比。其实不然，张飞曾执此刀，纵横沙场，惩奸除恶，经年累月受其正气渲染，能引天地正气，专斩天下妖邪。
简评：“最代表身份的刀。”
传说
张三爷初封为新亭侯时，荆州上下意气风发，时未谋伐蜀，安宁无事，三爷于是命铁匠取来赤朱山的精铁，锻造成了一把结实剽悍的好刀，并铭刻上了“新亭侯汉大将也”七个大字，凛凛生威，有据水断桥之霸气。三爷爱不释手，南征北战长携左右，名动一时。
光阴似箭，关二爷败走麦城的噩耗传遍巴蜀大地，三爷悲恸不已，说服大哥要为二哥报仇后下令三天之内置备好白衣白甲挂孝伐吴，两个小卒哪里做的到，连忙请求宽限期限，却正好迎上三爷满肚子的煞气，被三爷下令狠狠打了五十鞭子，并扬言若敢违期，必杀二人示众。
范疆张达就此起了杀心，趁着三爷睡着，潜入营帐之中，盗去新亭侯刀，一刀砍下了三爷的首级，连夜投奔吴国，把刀和首级都献给了吴主孙权。
孙权当下问过群臣，定下联魏抗蜀之策，心下知此剑不吉，遂赐其妹，孙夫人时正闷闷不乐，见刀神魂皆惊，固知刘备将来，一时血涌，遂暗地出宫，欲再见昭烈。
关羽部下廖化，为吴所虏，不得已假死遁逃，一心潜回蜀汉，恰与孙夫人相逢，其时吴主已觉，孙夫人不得已，以刀相付，黯然而归。
先主东征至秭归，正与廖化相逢，一时无言，遂封廖化为将军，随军作战，张苞见亡父遗刀，泪下不已，先主归之，张苞遂携刀并战，一如其父故时。
吴主惧，献范疆张达，张苞解新亭侯而起，将仇敌千刀万剐。
后陆逊兴兵纵火，张苞败归，及后来武侯南征，再上出师表时，已过九年，新亭侯刀未染纤毫尘土，常拭如新。出师表一出，便随武侯征伐，奋先父英烈以讨汉贼，纵横战场，血刃阵敌，直至三出祁山，马失前蹄，坠崖而死。新亭侯刀传于其子张遵之手。
张遵为尚书，少问兵事，新亭侯刀献于家庙，常随祭祀。武侯既没，蜀政渐弛，奸佞当政，姜维不能止。后三十年，邓艾奇袭成都，姜维外镇，举国无人，张遵遂取新亭侯刀上阵卫国，与武侯、黄权、赵云之子并战而死，后主降。
乡人怀之，奉刀归张飞庙，四时享祭。
后三十年，西晋末年，五胡乱华，氐族横暴巴蜀，万姓流离，张飞庙毁于战火，新亭侯刀亦不知所终。
异史氏云：新亭侯刀一承桓侯猛烈刚正之气，二承桓侯威震天下之名，与关公万人双刀有别，然并存春秋凛然之气。桓侯一生快意恩仇，降曹则称逆，归汉则称兄，况刀本无情，何足罪哉！其名不灭矣。
