【原文】
《诗》曰：“奏假无言，时靡有争[1]。”是故君子不赏而民劝[2]，不怒而民威于鈇钺[3]。
【注释】
[1]“奏假”两句：这两句诗引自《诗经·商颂·烈祖》。《烈祖》是商的后代宋在祭祀祖先时唱的乐歌。奏假：祷告。无言：默默无声。
[2]不赏而民劝：不需赏赐就能使人民受到鼓励。
[3]钺：古代执行军法时用的斧子，与“斧钺”同。这里引申为刑戮。
【翻译】
《诗经》说：“默默无声暗祈祷，今时不再有争斗。”所以，君子不用赏赐而老百姓也会受到鼓励；不用发怒而老百姓畏惧他就会胜过刑戮的威严。
【思想】
为什么君子不用做出任何举动，老百姓就很敬畏他呢？其实是君子用自身的道德感化了老百姓，对老百姓产生了潜移默化的作用。
热门排序
推荐文章
大学第三章原文及翻译
物格而后知至；知至而后意诚；意诚而后心正；心正而后身修；身修而后家齐；家齐而后国治；国治而后天下平（大学全文翻译）
“凡事豫则立，不豫则废。言前定则不跲，事前定则不困，行前定则不疚，道前定则不穷。”中庸全文翻译
知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得（大学全文翻译）
惟命不于常。道善则得之，不善则失之矣（大学全文翻译）
生财有大道：生之者众，食之者寡；为之者疾，用之者舒；则财恒足矣（大学全文翻译）
中庸第三十章原文及翻译
五十步笑百步的典故
子曰：“道不远人。人之为道而远人，不可以为道。《诗》云：‘伐柯伐柯，其则不远。’执柯以伐柯，睨而视之，犹以为远。故君子以人治人，改而止。”中庸全文翻译
子曰：“中庸其至矣乎！民鲜能久矣。”中庸全文翻译
