此妖怪最先出自于日本平安时代的佛教故事集《日本灵异记》,这个故事集的上卷中有这样的一个故事:
当时,元兴寺的钟楼上每天都有人死去,寺内的一个童子见此情景,对其他僧人们说:我要制止这种事情的发生。于是,童子在钟楼的四角分别放置了一盏灯,让四个僧人守在灯旁,并对他们说:我一旦捉住鬼,你们就同时打开灯的罩子,把四处照亮。
说完,童子便躲到钟楼的门背后。当天夜里,鬼果然又来到钟楼,但发现童子躲在那里,慌忙逃走了。当鬼再次出现时,童子抓住鬼的头发,使劲往钟楼里拽,而鬼则尽力想往外跑。准备打开灯罩子的四个僧人被此情景吓呆了,竟不知所措。童子拽着鬼的头发走到钟楼的四个角落,一一打开灯的罩子。
第二天一大早,鬼留下被拽的头发逃走了。于是人们沿着鬼留下的血迹一路寻去,一直寻找到寺内埋葬作恶多端之人的墓地。人们都说,这个鬼是这些作恶之人的鬼魂所变。其拽下来的头发还保存在寺内,成为该寺的宝物。
这是鸟山石燕《画图百鬼夜行》中的“元兴寺”形象,钟楼一角,一个体貌特征并不十分明显的妖鬼正翻越护栏准备进入钟楼内,或许正由于妖鬼的经常出没,使得钟楼建筑的瓦砾破损,显得有点荒凉。妖鬼的面部表情虽然并不十分清晰,但观者还是能够获得恐怖的感觉,头部和身躯比例的失调,包裹在衣服内臃肿的身躯,尤其是其舞动的毛茸茸的爪子,更显示了令人恐惧的一面。
这是水木茂所画的“元兴寺”形象,与鸟山石燕的绘画相比,尽管水木茂的“元兴寺”形象有继承鸟山的一面,如妖鬼的爬行状、锋利的毛茸茸的爪子等,但其夸张的面部表情与鸟山所绘的形象有着巨大的差异,也就是说,鸟山所绘“元兴寺”的模糊形象,在水木茂的笔下不仅更加清晰
,而且还被赋予更加可怖的特征:眼睛瞪得溜圆,好像要飞出眼外;嘴巴张得巨大,似乎要咧到耳朵一般;舌头伸出嘴外,其嗜血的特性一目了然。水木茂所绘的“元兴寺”形象用汉语的“张牙舞爪”来形容也许再合适不过了。