喜欢看《京华烟云》的朋友们一定知道这部小说的作者林语堂，他的才情令人称赞，他的爱情故事也引得一些人羡慕。
他是来自福建的一个普通家庭，他的父亲在一家教会里当牧师，所以家中都比较信仰基督教。这样的家庭并没有钱，他自己也很清楚这一点，所以一直努力学习。后来在自己17岁的时候考上了当时的圣约翰大学。
学校的这段时间中对他而言是一种惬意和美好，因为在这里他遇见了喜欢的女孩。女孩名叫陈锦端，是隔壁女子学校学习绘画的学生，这个女孩长得很美，画也画的很好，重要的是女孩的哥哥和他还是同一学校的同学，他被这个女孩深深吸引。
当时的他在一众的学生中也算得上仪表堂堂，一个是佳人，一个是才子，两人认识之后很快就相爱了。这件事被陈父知道后，家里人不同意他们两个在一起，因为当时的人观念还是要门当户对的，陈父在医院上班，而自己的父亲是一个牧师，家中还没有钱，无奈只能是好聚好散。
陈父觉得多少有些理亏，因为当时他对女孩很好，所以就将自己的邻居家中的女儿介绍给了他。这就是他后来的妻子廖翠凤。现在的他对其他女孩并没有兴趣，这件事也就作罢。
廖家的儿子也和他是同学，假期时邀请他来家中做客，小廖躲在门背后一直偷偷看着他，他不知不觉得被人放进了心中。后来廖母问女儿是否满意的时候，小廖点点头表示自己很喜欢，还数出了他的诸多优点，就连他吃几碗饭都知道的一清二楚，母亲又说到了他家里没钱，他表示不介意，没钱都没关系的。
后来这件事经过了他家中的人同意之后，两人订了婚，但是什么时候办婚事还没有说明白，其实子在他的心中，还是一直忘不掉自己的初恋，但那又能怎么样呢？
他从学校毕业之后，就开始找工作为自己的留学做准备，也是为自己不想结婚找一个借口，但眼看着自己留学的日子就要到了，廖家人开始着急了，因为当时的小廖已经24岁了。他要出国留学，需要很多的钱，廖家愿意出这笔钱让他完成自己梦想，但是必须小廖陪着一起去。
在走之前，两个人将婚礼办了之后就一同出了国。对于这场婚姻来说，他就像是给自己重头开始的决心，将两人的婚书用火烧掉了。后来因为在去往国外的船上，小廖出了状况，他们手中的钱被用光了，没有办法的两人经历了婚后第一次共患难，他在小廖生病的时候给予了照顾和温暖，让小廖很快就痊愈了。在异国的两个人开始有了惺惺相惜的感觉，日久生情这句话果然不是骗人的。
到了美国，他们就开始了留学中的婚姻生活，翠凤不愧是钱庄人家的女儿，很会精打细算，就那么一点钱，饭菜也能做得花样百出，让林语堂刮目相看，从此断了再去找锦端的心。
后来，林语堂来到上海，蔡元培聘请他做了研究院的英文编辑。有了稳定收入,他把妻女都接了过来，正式在上海安家落户。
这时，陈锦端已经学成回国，在上海中西女塾教美术，求婚的人踏破了陈家门槛，锦端不为所动，她心里还装着林语堂。翠凤善解人意主动请来锦端作客。每次锦端要来，林语堂都十分紧张，女儿不解就问妈妈，翠凤笑着说，“爸爸曾喜欢过你锦端姨。”
锦端眼见林语堂一家人和乐融融，林语堂已习惯了翠凤的精心照料，整天叼着烟斗欣赏着庭院美景，享受着安逸的婚姻生活，终于决定结婚。
生活中，如果廖翠凤生气了，林语堂连话也不说一句，保持沉默。倘若真的吵架了，也是吵过就算了，他的绝招是“少说一句，比多说一句好；有一个人不说，那就更好了。”他说：“怎样做个好丈夫？就是太太在喜欢的时候，你跟着她喜欢，可是太太生气的时候，你不要跟她生气。”
1935年9月，林语堂创作的《吾国与吾民》在美国出版，短短4个月该书重印7次，登上了畅销书排行榜。林语堂在西方世界出名了。
当很多文化名人抛弃旧家庭的发妻，另找时髦的知识女性时，翠凤也担心丈夫会喜新厌旧，林语堂就安慰她：“凤啊，你放心，我才不要什么才女为妻，我要的是贤妻良母，你就是。”有人问他：“你的婚姻没问题吗？”林语堂笃定地答：“没问题，妻子允许我在床上抽烟。”
文人身上总有诸多怪癖，名气如林语堂者更有甚之，但翠凤总能应付自如。翠凤一生都在纵容丈夫，不曾阻拦他前进的脚步，还随时把他像孩子那样照顾得周到。他们相濡以沫，恩爱有加，互相体贴和关心，堪称夫妻中的典范，林语堂得意地说：“我把一个老式的婚姻变成了美好的爱情”。
1969年1月，夫妇俩庆祝结婚50周年，林语堂给翠凤买了一个手镯，手镯上刻着若艾利著名的《老情人》：同心相牵挂，一缕情依依。岁月如梭逝，银丝鬓已稀。幽冥倘异路，仙府应凄凄。若欲开口笑，除非相见时。
